28. listopadu 2025, 11:15

Němčina ve škole byla pro většinu z nás noční můrou. Meine Katze ist braun. Der Hund ist schwarz. Tyto a podobné věty snad nikdo z nás v reálném životě nepoužil. K tomu přidejme doplňování správných tvarů sloves bez vysvětlení, k čemu to vlastně je. Studenti si pak spíše odnesou pocit, že je němčina opravdu nudný jazyk.

Dnes naštěstí existuje Netflix. A ten naopak ukazuje, že němčina může být dokonce i vtipná a plná života. Že opravdu nejde jen o gramatiku a nudná cvičení. I tento jazyk se dá učit tak, aby to člověka alespoň trochu bavilo.

Sledování německých filmů a seriálů je skvělý doplněk ke kurzu. Ale rozhodně to neposlouží jako jeho náhrada. Filmy vám pomohou s porozuměním, ale aktivní mluvení vyžaduje značně více. Potřebuje zpětnou vazbu a praxi s živým člověkem.

Od učebnicových vět k idiomům rodilých mluvčích

Filmy vás naučí vnímat němčinu v reálném tempu, často i se slangem, který Němci běžně používají. V učebnici tohle nenajdete, tam všechno zní spisovně, formálně. Němci ale mluví rychle, přerušují věty a používají hovorové výrazy, které se v žádné učebnici neobjeví. A právě ty potřebujete, když chcete znít jako normální člověk, ne jako robot.

Zároveň díky filmům pochopíte německý humor, pracovní etiku a společenské zvyklosti. A to se více než hodí, pokud s Němci obchodujete nebo pro ně pracujete. Němci mají specifický přístup k práci i ke komunikaci. A když tohle nepochopíte, můžete se snadno zasloužit o faux pas, který vás bude stát cenný obchod.

Filmy vám ukážou, jak Němci řeší konflikty, jak komunikují v týmu nebo jak reagují na problémy. A právě tyto věci jsou klíčové, pokud s nimi chcete úspěšně spolupracovat.

Tipy na filmy, které vás připraví na kariéru

Fakjů pane učiteli je skvělá a vtipná cesta, jak si zvyknout na moderní, rychlý a neformální jazyk. Je to ideální snímek pro ty, kteří se bojí, že je němčina jen vážná a nudná. Tady uvidíte, že němčina může být vtipná, živá a v neposlední řadě užitečná. Film sleduje učitele, který se ocitne na problémové škole a musí si poradit s neposlušnými žáky. 

Pokud pracujete v IT nebo logistice, temný sci-fi seriál Dark vás donutí soustředit se na složitější souvětí a precizní vyjadřování, které je v německém byznysu podstatné. Good Bye, Lenin je klasika, která vás seznámí s dialekty a poválečnou historií. Což je téma, které se často dotýká i obchodních partnerství ve střední a východní Evropě.

Filmy jsou začátek, ne řešení

Sledování filmů vám sice pomůže s porozuměním, ale váš mozek se musí naučit aktivně reagovat a tvořit technicky přesné věty. Právě tady nastupuje na scénu kvalitní firemní kurz. Primárním cílem je přeměnit pasivní znalost, tedy rozumění filmu, v aktivní komunikační dovednost, tedy v uzavření obchodu. A to je obrovský rozdíl.

Rozumět cizímu jazyku ve filmu je jedna věc, ale jakmile máte sami otevřít pusu, najednou je to o poznání horší. Poslouchání je totiž pasivní způsob učení. Jen vnímáte vše kolem a mozek si skládá věci dohromady. Ale mluvení je úplně jiná liga. Najednou musíte z hlavy lovit správná slova, skládat je do vět, správně je vyslovit, a hlavně to udělat rychle, než vám uteče myšlenka.

A právě na tohle se zaměřuje firemní kurz. Na aktivní mluvení, na situace, které ve vaší práci řešíte každý den. Na terminologii, která je specifická pro váš obor. A na jistotu, kterou potřebujete, abyste dokázali vést jednání, uzavřít smlouvu nebo efektivně vyřešit problém.

Zavolejte na: 774 118 911 nebo napište na: info@jazykovedoucovani.cz. Rádi vám poradíme s výběrem kurzu nebo pomůžeme vyřídit dotaci, abyste ušetřili na nákladech.